Au sommaire de ce recit complet:

La grande Guerre

Helmuth n'est plus le chouchou du Chef car le Chef, fait prisonnier par les Français, à été remplacé par un nouveau Chef qui a lui aussi a son chouchou "Sigfrite" .

C'est en sa compagnie qu'il s'égaré dans les lignes ennemies, retrouveront t'ils le chemin de leurs chères tranchées.